Oer Mawr - Golau cynnes yn y gaeaf oer

Mae diwedd y flwyddyn yn oer, yn aros am ddychweliad y gwanwyn
Llusern aildrydanadwy LED, llusern gwersylla LED, golau gwersylla LED, golau hamdden AWYR AGORED, golau LED y gellir ei ailwefru

Yn sydyn amser
Mewn fflach, blwyddyn arall
hen gaeaf
Yn y don oer a ysgubodd y ddaear
Y tymor solar olaf o Xin Chou flwyddyn
Oer mawr
un ar ôl y llall

Mae Ruixue yn caru'r wlad
dwr iâ
Camu drwy'r eira i chwilio am eirin a golygfeydd gaeafol
Coginio eira o amgylch y lle tân ac aros am ffrind da
Boed i bawb sy'n cerdded ar y ffordd:
Mae yna “babell” i gysgodi rhag y gwynt a'r eira
Mae yna “stôf” i win cynnes
Gofynnwch am wydraid o win, a gweld y wlad gyda llygaid meddw
sgwrs
Yn ffodus
Eira gorchuddio Tianshan
Edrych ar yr eira
tân gwyllt meddwol
ymhell o'r byd
chwibanu yn y gwynt oer
lapio mewn gofal selog
Yn y gorffennol termau solar
Yn cyd-fynd yr holl ffordd
Gwanwyn, haf, hydref a gaeaf, heulog, glawog, rhewllyd ac eira
Wedi'ch rhyfeddu gan "chi"

Cwmwl eira yn troi'n glwstwr cwmwl gwanwyn
Yn raddol yn teimlo'n hen
Lamei Yingfeng Aoxue
blodeuo yn unig
llydan yn y mynyddoedd
Lle o eglurder meddwl
yn syllu ar fynyddoedd ac afonydd
fel hyn
dawel

Mae Mingsheng yn codi gwynt yr hydref, yn gosod gwin ac yn hedfan eira'r gaeaf
Mae amser yn hedfan, mae'n anodd aros
Er ei fod yn oer, mae'n hynod o oer
Ond mae wedi dechrau dangos arwyddion o abladiad
Y mae pethau eithafol yn troi yn erbyn eu gilydd, pa un ai hynod o Tailai
Mae'r gwanwyn yn agosáu ar ôl yr oerfel mawr
Bydd pob peth segur yn tywys mewn blwyddyn newydd
Dymunaf yr ailymgnawdoliad nesaf, bydd blodau eirin gwlanog yr wyneb dynol yn dal i fod
Yn chwerthin ar y pinwydd gwyrdd, Ling Shuang ac Aoxue

Boed i chi:
Trwy'r bore a'r hwyr, heb ei staenio gan rew ac eira
Mae goleuni yn y llygaid, hapusrwydd yn yr enaid
Yn angerddol am fywyd