وڏي ٿڌي- ٿڌي سياري ۾ گرم روشني

سال جي پڇاڙي سرد ​​آهي، بهار جي واپسي جو انتظار
ايل اي ڊي ريچارج ايبل لالٽين، ايل اي ڊي ڪيمپنگ لالٽين، ايل اي ڊي ڪيمپنگ لائيٽ، ٻاهرين فرصت جي روشني، ايل اي ڊي ريچارجبل لائيٽ

اوچتو وقت
هڪ فليش ۾، ٻيو سال
پراڻو سيارو
ٿڌ جي لهر ۾ جنهن ڌرتيءَ کي لوڏي ڇڏيو
Xin Chou سال جو آخري شمسي اصطلاح
وڏي ٿڌي
هڪ ٻئي پٺيان

رويو ملڪ سان پيار ڪندو آهي
برف جو پاڻي
پلم ۽ سياري جي منظرن جي ڳولا ۾ برف جي ذريعي قدم
چمني جي چوڌاري برف پائڻ ۽ سٺي دوست جي انتظار ۾
هر ڪنهن کي رستي تي هلڻ کپي:
واء ۽ برف کان پناهه لاء هڪ "خيمو" آهي
شراب کي گرم ڪرڻ لاءِ ”اسٽو“ آهي
شراب جو گلاس گهريو، ۽ ملڪ کي شرابي اکين سان ڏسو
چيٽ
خوشقسمتيءَ سان
برف سان ڍڪيل Tianshan
برف کي ڏسندي
شرابي آتشبازي
دنيا کان پري
ٿڌي واءَ ۾ وڄڻ
پرجوش سنڀال ۾ ڍڪيل
گذريل شمسي اصطلاحن ۾
هر طرح سان گڏ
بهار، اونهارو، سرءُ ۽ سيارو، سج، برسات، ٿڌي ۽ برفاني
حيرت انگيز "توهان"

برفاني ڪڪر بهار جي ڪڪر ۾ بدلجي وڃن ٿا
آهستي آهستي پراڻي محسوس ٿيڻ
لامي ينگفينگ آڪسيو
اڪيلو گل
جبلن ۾ وسيع
ذهن جي وضاحت جي جڳهه
جبلن ۽ دريائن کي ڏسڻ
هن طريقي سان
خاموش

منگشينگ سرءُ جي واءُ کڻي ٿو، شراب ٺاهي ٿو ۽ سياري جي برف کي اڏائي ٿو
وقت گذري ٿو، رهڻ ڏکيو آهي
جيتوڻيڪ اهو ٿڌو آهي، اهو انتهائي ٿڌو آهي
پر اهو ختم ٿيڻ جا نشان ظاهر ٿيڻ شروع ٿي ويا آهن
انتهائي شيون هڪ ٻئي جي خلاف ڦرندا آهن، ڇا اهو انتهائي تائيلي آهي
وڏي سردي کان پوءِ بهار اچي رهي آهي
سڀ شيون غير فعال هڪ نئين سال جي شروعات ٿيندي
مان چاهيان ٿو ته ايندڙ ورهاڱي، انساني چهري جو آڙهو ڦل اڃا به هوندو
گرين پائن تي کلڻ، لنگ شوانگ ۽ آڪسيو

توهان ڪري سگهو ٿا:
صبح ۽ شام جي ذريعي، ٿڌي ۽ برف سان داغ نه آهي
اکين ۾ روشني آهي، روح ۾ خوشي آهي
زندگي جي باري ۾ پرجوش